Glossário terminológico: a simbologia do vestuário da Marujada na cidade de Bragança- PA.

Abstract

The main objective of the present work is to describe the terms used to name the clothing of the Marujada ritual, an event that occurs annually in the city of Bragança, located in the state of Pará, with a view to the organization of a specialty glossary. The research is of a terminological nature, specifically in the branch of Socioterminology, which understands that the specialty lexicon presents knowledge from various fields of knowledge, and is also a link between society and culture, since both present many knowledges. This study is based on the theoretical assumptions of Wüster (1931), Cabré (1995), Faulstich (1995, 2006), Krieger and Finatto (2004), and Barros (2004). The theme was chosen from the analysis of works that deal with the marujada, but do not specifically describe in their literature the clothing used during the festivity. Based on this, the need arose to register the terms of this domain used by the marujos and marujas to name their clothing, seeking to understand the symbolism brought in this dress. The field work was carried out through a field research, which consisted of 11 interviews with the sailors who have participated in the festivity for more than 5 years, the data was collected with the help of an audio recorder, and later the audios were transcribed in the word processor. The glossary, resulting from the data collection, is composed of 24 terms, of which 20 are entry terms and 4 are variants, distributed in three semantic fields.